barkod geçmişin yükü